MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
nouserspecified (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte gib einen Benutzernamen an.
nov (Diskussion) (Übersetzen)	Nov.
november (Diskussion) (Übersetzen)	November
november-gen (Diskussion) (Übersetzen)	November
nowatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Es befinden sich keine Einträge auf der Beobachtungsliste.
nowikiemailtext (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Benutzer möchte keine E-Mails von anderen Benutzern erhalten.
nrevisions (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}
ns-specialprotected (Diskussion) (Übersetzen)	Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.
nstab-category (Diskussion) (Übersetzen)	Kategorie
nstab-help (Diskussion) (Übersetzen)	Hilfeseite
nstab-image (Diskussion) (Übersetzen)	Datei
nstab-main (Diskussion) (Übersetzen)	Seite
nstab-mainpage (Diskussion) (Übersetzen)	Hauptseite
nstab-media (Diskussion) (Übersetzen)	Medienseite
nstab-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen)	Nachricht
nstab-project (Diskussion) (Übersetzen)	Projektseite
nstab-special (Diskussion) (Übersetzen)	Spezialseite
nstab-talk (Diskussion) (Übersetzen)
nstab-template (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlage
nstab-user (Diskussion) (Übersetzen)	{{GENDER:$1|Benutzerseite|Benutzerinnenseite|Benutzerseite}}
ntimes (Diskussion) (Übersetzen)	$1×
ntransclusions (Diskussion) (Übersetzen)	verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}
number-of-watching-users-for-recent-changes (Diskussion) (Übersetzen)	[$1]
oct (Diskussion) (Übersetzen)	Okt.
october (Diskussion) (Übersetzen)	Oktober
october-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Oktober
ok (Diskussion) (Übersetzen)	Okay
oldpassword (Diskussion) (Übersetzen)	Altes Passwort:
ooui-combobox-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Optionen umschalten
ooui-copytextlayout-copy (Diskussion) (Übersetzen)	Kopieren
ooui-dialog-message-accept (Diskussion) (Übersetzen)	Okay
ooui-dialog-message-reject (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
ooui-dialog-process-continue (Diskussion) (Übersetzen)	Fortfahren
ooui-dialog-process-dismiss (Diskussion) (Übersetzen)	Ausblenden
ooui-dialog-process-error (Diskussion) (Übersetzen)	Etwas ist schiefgelaufen
ooui-dialog-process-retry (Diskussion) (Übersetzen)	Erneut versuchen
ooui-field-help (Diskussion) (Übersetzen)	Hilfe
ooui-item-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernen
ooui-outline-control-move-down (Diskussion) (Übersetzen)	Element nach unten verschieben
ooui-outline-control-move-up (Diskussion) (Übersetzen)	Element nach oben verschieben
ooui-outline-control-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Element entfernen
ooui-popup-widget-close-button-aria-label (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
ooui-selectfile-button-select (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Datei auswählen
ooui-selectfile-button-select-multiple (Diskussion) (Übersetzen)	Datei(en) auswählen
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Dateien hier ablegen
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder-multiple (Diskussion) (Übersetzen)	Datei(en) hier ablegen
ooui-selectfile-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Datei ausgewählt
ooui-toolbar-more (Diskussion) (Übersetzen)	Mehr
ooui-toolgroup-collapse (Diskussion) (Übersetzen)	Weniger
ooui-toolgroup-expand (Diskussion) (Übersetzen)	Mehr

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite