MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| opensearch-desc (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Basierend auf der Arbeit von $1. |
| otherlanguages (Diskussion) (Übersetzen) | In anderen Sprachen |
| others (Diskussion) (Übersetzen) | anderen |
| overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das Überschreiben einer bereits vorhandenen Datei ist nicht erlaubt. |
| overwroteimage (Diskussion) (Übersetzen) | uploaded a new version of "[[$1]]" |
| page-atom-feed (Diskussion) (Übersetzen) | Atom-Feed für „$1“ |
| page-rss-feed (Diskussion) (Übersetzen) | RSS-Feed für „$1“ |
| page_first (Diskussion) (Übersetzen) | Anfang |
| page_last (Diskussion) (Übersetzen) | Ende |
| pagecategories (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} |
| pagecategorieslink (Diskussion) (Übersetzen) | Special:Categories |
| pagedata-bad-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel: $1. |
| pagedata-not-acceptable (Diskussion) (Übersetzen) | Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1 |
| pagedata-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite stellt eine Datenschnittstelle für Seiten zur Verfügung. Bitte gib mithilfe der Unterseitensyntax den Seitentitel in der URL an. * Übertragungen von Inhalten werden basierend auf dem Accept-Header deines Clients ausgeführt. Das bedeutet, dass die Seitendaten in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das von deinem Client bevorzugt wird. |
| pagedata-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seitendaten |
| pagehist (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| pagehistory (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| pagehistory-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung $1 |
| pageinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninformationen |
| pageinfo-article-id (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennnummer |
| pageinfo-authors (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtzahl unterschiedlicher Autoren |
| pageinfo-category-files (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Dateien |
| pageinfo-category-info (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieinformationen |
| pageinfo-category-pages (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Seiten |
| pageinfo-category-subcats (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Unterkategorien |
| pageinfo-category-total (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Mitglieder insgesamt |
| pageinfo-content-model (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhaltsmodell |
| pageinfo-content-model-change (Diskussion) (Übersetzen) | ändern |
| pageinfo-contentpage (Diskussion) (Übersetzen) | Gezählt als eine Inhaltsseite |
| pageinfo-contentpage-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| pageinfo-default-sort (Diskussion) (Übersetzen) | Standardsortierschlüssel |
| pageinfo-display-title (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigetitel |
| pageinfo-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtzahl der Bearbeitungen |
| pageinfo-few-visiting-watchers (Diskussion) (Übersetzen) | Es könnte einen beobachtenden Benutzer geben, der die letzten Bearbeitungen besucht hat, oder auch nicht |
| pageinfo-few-watchers (Diskussion) (Übersetzen) | Weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Beobachter |
| pageinfo-file-hash (Diskussion) (Übersetzen) | Prüfsummenwert |
| pageinfo-firsttime (Diskussion) (Übersetzen) | Datum der Seitenerstellung |
| pageinfo-firstuser (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Seitenersteller|Seitenerstellerin}} |
| pageinfo-footer (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| pageinfo-header (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| pageinfo-header-basic (Diskussion) (Übersetzen) | Basisinformationen |
| pageinfo-header-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| pageinfo-header-properties (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteneigenschaften |
| pageinfo-header-restrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutz |
| pageinfo-hidden-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1) |
| pageinfo-language (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhaltssprache |
| pageinfo-language-change (Diskussion) (Übersetzen) | ändern |
| pageinfo-lasttime (Diskussion) (Übersetzen) | Datum der letzten Bearbeitung |