MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| masseditregex (Diskussion) (Übersetzen) | Sammelbearbeitung mithilfe regulärer Ausdrücke |
| masseditregex-after (Diskussion) (Übersetzen) | Nach der Änderung |
| masseditregex-badregex (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger regulärer Ausdruck: |
| masseditregex-before (Diskussion) (Übersetzen) | Vor der Änderung |
| masseditregex-blocked (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzerkonto ist gesperrt. |
| masseditregex-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht die Nutzung regulärer Ausdrücke zur [[Special:MassEditRegex|gesammelten Bearbeitung vieler Seiten]] |
| masseditregex-editall (Diskussion) (Übersetzen) | Alle bearbeiten |
| masseditregex-editfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitung fehlgeschlagen: |
| masseditregex-err-nopages (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll. |
| masseditregex-executebtn (Diskussion) (Übersetzen) | Ausführen |
| masseditregex-exprnomatch (Diskussion) (Übersetzen) | Zum regulären Ausdruck „$1“ gab es keinen Treffer. |
| masseditregex-extensionname (Diskussion) (Übersetzen) | MassEditRegex |
| masseditregex-hint-headeffect (Diskussion) (Übersetzen) | Auswirkung |
| masseditregex-hint-headmatch (Diskussion) (Übersetzen) | Treffer |
| masseditregex-hint-headreplace (Diskussion) (Übersetzen) | Ersetzung |
| masseditregex-hint-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Einige Hinweise und Beispiele, die zum Durchführen allgemeiner Aufgaben hilfreich sind: |
| masseditregex-hint-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Text von allen Seiten entfernen |
| masseditregex-hint-removecat (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Kategorien von einer Seite entfernen, wobei die Escape-Sequenz im Wikitext beachtet werden muss. Die zu ersetzenden Werte enthalten indes keine Escape-Sequenz. |
| masseditregex-hint-renamelink (Diskussion) (Übersetzen) | Ersetzt AAA durch BBB im Linktext, aber nicht im Linkziel: Aus [[AAA|AAA]] wird [[AAA|BBB]] |
| masseditregex-hint-toappend (Diskussion) (Übersetzen) | Text an das Ende der Seite anfügen. Ideal, um Seiten Kategorien hinzuzufügen. |
| masseditregex-js-clientside (Diskussion) (Übersetzen) | Im Browser ausführen |
| masseditregex-js-execution (Diskussion) (Übersetzen) | Ankreuzen, um den Seitendurchlauf clientseitig im Browser auszuführen. Dies ermöglicht eine höhere Anzahl von Änderungen, da normalerweise die maximale Ausführungszeit von PHP serverseitig beschränkt ist. |
| masseditregex-js-jobdone (Diskussion) (Übersetzen) | Sammelbearbeitung wurde durchgeführt |
| masseditregex-js-mwapi-api-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Die MediaWiki-API hat den Fehlercode $1 zurückgegeben: $2 |
| masseditregex-js-mwapi-general-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Unbekanntes Ergebnis von der MediaWiki-API. |
| masseditregex-js-mwapi-unknown-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Unbekannter Fehler bei der Anfrage an die MediaWiki-API. |
| masseditregex-js-pagenotexist (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist nicht vorhanden. |
| masseditregex-js-working (Diskussion) (Übersetzen) | Verarbeite … (noch $1 Seiten) |
| masseditregex-listtype-backlinks (Diskussion) (Übersetzen) | Rückverweise (die Seiten bearbeiten, die auf die angegebenen Seiten verlinken) |
| masseditregex-listtype-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorienamen (die Seiten bearbeiten, die der angegebenen Kategorien zugeordnet sind) |
| masseditregex-listtype-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste von: |
| masseditregex-listtype-pagename-prefixes (Diskussion) (Übersetzen) | Seitennamen-Präfixe (die Seiten bearbeiten, die mit dieser Zeichenfolge beginnen) |
| masseditregex-listtype-pagenames (Diskussion) (Übersetzen) | Seitennamen (die Seiten bearbeiten, die angegeben wurden) |
| masseditregex-matchtxt (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen nach: |
| masseditregex-max-preview-diffs (Diskussion) (Übersetzen) | Die Vorschau wurde auf {{PLURAL:$1|den|die}} ersten $1 Treffer begrenzt. |
| masseditregex-noaccess (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt die Erweiterung MassEditRegex zu nutzen. |
| masseditregex-norevisions (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine zu bearbeitenden Versionen gefunden. |
| masseditregex-num-articles-changed (Diskussion) (Übersetzen) | Es {{PLURAL:$1|wurde eine Seite|wurden $1 Seiten}} geändert. |
| masseditregex-num-changes (Diskussion) (Übersetzen) | Seite „$1“: $2 {{PLURAL:$2|Änderung wurde|Änderungen wurden}} durchgeführt. |
| masseditregex-page-not-exists (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist nicht vorhanden. |
| masseditregex-pagelisttxt (Diskussion) (Übersetzen) | Zu bearbeitende Seiten: |
| masseditregex-readonlydb (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank ist schreibgeschützt. |
| masseditregex-replacetxt (Diskussion) (Übersetzen) | Ersetzen durch: |
| masseditregex-tooltip-execute (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Änderungen an jeder Seite durchführen |
| masseditregex-view-full-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Die vollständige Übersicht der Änderungen anzeigen. |
| masseditregextext (Diskussion) (Übersetzen) | Gib einen oder mehrere reguläre Ausdrücke (einen pro Zeile) für die Suche sowie einen oder mehrere Ausdrücke (einen pro Zeile) für die Ersetzung im Fall eines Treffers an. Der erste Suchausdruck wird bei Übereinstimmung durch den ersten Ersatzausdruck ersetzt, und so weiter. Siehe hierzu auch die Dokumentation der [https://php.net/function.preg-replace PHP-Funktion <code>preg_replace ()</code>] für weitere Einzelheiten. |
| maximum-size (Diskussion) (Übersetzen) | Maximalgröße: |
| may (Diskussion) (Übersetzen) | Mai |
| may-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Mai |
| may_long (Diskussion) (Übersetzen) | Mai |